Applications langue – test & avis : Apprendre une langue en 10 jours

Applications pour apprendre une langue :

Tous les modes fonctionnent pleinement comme prévu, les traductions de photos et de voix étant particulièrement utiles. Le mode conversations est l’aspect le plus complexe de l’application, obligeant la personne à qui vous parlez à « rejoindre » la conversation à l’aide de son propre appareil. Ceci est donc réservé à des situations spécifiques plutôt qu’à une utilisation immédiate. , il y a des icônes pour l’historique, le guide de conversation et les paramètres. Les paramètres clés, disponibles dans l’application contrairement à son rival Apple Translate, incluent le fait que votre téléphone prononce les traductions, ralentit de plus en plus la vitesse des traductions audio pour les rendre plus claires, l’accès à la traduction hors ligne et la possibilité d’effacer votre historique de traduction. Alors que le guide de conversation, encore une fois, ajoute au sentiment que cet outil est un excellent compagnon de voyage – offrant un accès rapide à un large éventail de phrases de base dans une langue choisie. En termes de qualité de traduction, My Language Lab a trouvé que l’application Microsoft Translator avait un vocabulaire fort, traduction de texte précise – même si elle nécessite une révision personnelle – et aucun problème remarquable. L’application Microsoft Translator est simple à utiliser et devrait être l’application incontournable pour ceux qui veulent des traductions numériques – même si elles ne le sont pas un utilisateur quotidien ou puissant de smartphone. L’application dispose également d’une bonne gamme de fonctionnalités, ce qui la rend évolutive pour ceux qui souhaitent en faire plus avec leurs traductions. Plateforme : Android/iOSPros : accessible ; précis pour la traduction vocale et textuelle ; Fonctionnalités supplémentaires utiles Inconvénients : Mode de conversation trop complexeScore : 8/10DitesHiCertains choix de conception maladroits mais parfaits pour la traduction de texteEn s’éloignant des grands acteurs comme Google, Apple et Microsoft, il existe quelques options populaires d’entreprises moins connues. SayHi est l’un d’entre eux – et son utilisation est également gratuite. L’application apporte un niveau de simplicité similaire aux concurrents, avec un grand fond blanc et deux boutons de micro en bas occupant le devant de la scène. Les deux micros en font une application axée sur l’aller-retour des traductions vocales, vous permettant de passer rapidement de la traduction d’une voix dans une langue à la traduction d’une autre voix dans une autre. Le menu dans le coin supérieur gauche propose des modes de conversation et d’image supplémentaires (tous deux en version bêta). Alors que les paramètres vous permettent de modifier certaines choses de base comme la lecture à haute voix des traductions et l’enregistrement automatique des images prises avec l’appareil photo intégré de l’application.Malheureusement, l’accent mis sur l’enregistrement des voix dans les deux sens ne joue pas entre les mains des capacités de l’application SayHi. En ce qui concerne l’exactitude générale, My Language Lab a constaté que les traductions tombaient régulièrement en dessous d’un standard acceptable.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *