Applications langue – test & avis : Apprendre une langue en 15 jours

Applications pour apprendre une langue :

BAYOU LA BATRE, Alabama. Au quai du bateau à Bayou La Batre, Alabama, le crevettier Captain Truc Le détache une amarre épaisse attachée à son navire bleu et blanc avec le nom « Lucky Kim » peint sur le côté. Le, sa femme et son fils sont au quai pour réapprovisionner la glace qui refroidit leurs prises de crevettes. Le a continué à pêcher tout au long de la pandémie. Il n’était pas trop nerveux à propos de COVID-19, mais les membres de sa famille l’étaient, alors il a reçu un vaccin, a-t-il déclaré. « Ils craignent que s’ils ne se font pas vacciner, ils attrapent facilement le virus », a déclaré Le, qui ne parle pas anglais, en vietnamien. L’Alabama a le deuxième taux de vaccination contre le COVID-19 le plus bas du pays. La petite communauté d’immigrants vietnamiens du Golfe a adopté une approche différente. Les dirigeants communautaires estiment que presque toutes les personnes éligibles, plus de 90 pour cent des Américains vietnamiens éligibles en Alabama, ont obtenu le coup. C’est comparé à seulement 34 pour cent de tous les Alabamiens. Le fils de Le, qui travaille sur le bateau avec son père, a déclaré qu’il prévoyait de se faire vacciner, principalement parce que sa famille le souhaitait. L’épouse de Le, Phuong Thi Nguyen, a chargé de la glace dans des glacières près d’une machine à glace industrielle sur le quai. Elle a dit que sa fille l’avait aidée à obtenir un rendez-vous pour un vaccin à Mobile parce qu’elle ne parlait pas anglais. « Les gens autour de nous, la plupart d’entre eux se sont fait vacciner », a-t-elle déclaré en vietnamien, par l’intermédiaire d’un traducteur. « Ils m’ont dit que si je me fais vacciner, le pourcentage (de chance) d’obtenir COVID-19 est faible. » Il y a environ 4 000 Vietnamiens dans cette région de l’Alabama et environ 900 à Bayou La Batre, estiment les dirigeants de la communauté. Nguyen dit qu’elle voit d’autres membres de la communauté vietnamienne locale pendant les vacances, comme le Nouvel An, au centre communautaire vietnamien local et chez eux, en particulier lorsque des visites familiales et des amis passent. Elle dit que son manque d’anglais est la partie la plus difficile de la vie aux États-Unis. Dans le sud de l’Alabama, de nombreux Vietnamiens, comme Le et Nguyen, travaillent dans l’industrie de la pêche. Ils ont immigré en Louisiane, au Mississippi et dans le golfe d’Alabama lors d’une vague de migration dans les années 1980, lorsque les États-Unis ont autorisé les réfugiés à immigrer ici après la guerre du Vietnam. Daniel Le, directeur du chapitre du Golfe de Boat People SOS, un groupe national qui aide les immigrants vietnamiens aux États-Unis, a déclaré que de nombreux Vietnamiens dans cette partie du pays prennent le COVID-19 au sérieux. Ils ont observé les restrictions et ils écoutent les scientifiques « Culturellement, en général, les Vietnamiens croient aux prestataires de soins de santé », a déclaré Le. « Ils savent que le fournisseur de soins de santé sait ce qui est le mieux pour eux. PREMIERS ADOPTANTS À BAYOU LA BATRE À la pharmacie Bayou, de l’autre côté de la ville par rapport aux quais, les clients vietnamiens représentent généralement une minorité des acheteurs du magasin, environ 15%, mais ils sont devenus majoritaires lorsque les vaccins sont arrivés, a déclaré la technicienne en pharmacie Courtney Moore. « Au début du vaccin, nous aurions des jours d’environ 80 personnes, et 70 seraient des Vietnamiens », a-t-elle déclaré. C’était le travail de Moore d’appeler la liste d’attente au début de 2021, à l’époque où les vaccins étaient très demandés. « Nous avons l’une des seules pharmacies avec une personne parlant vietnamien ; maintenant, nous en avons deux », a déclaré Moore, dont la mère est vietnamienne. « Les gens sont plus à l’aise avec la barrière de la langue. La pharmacie a organisé les vaccinations par téléphone et par papier, ce qui a permis d’alléger les barrières linguistiques et d’accès numérique qui auraient existé avec la planification en ligne. Le pharmacien Rubesh Patel a déclaré que les Vietnamiens de Bayou la Batre sont plus disposés à se faire vacciner de toutes sortes. « Beaucoup d’entre eux sont des patients ici de toute façon, alors ils disent aux membres de leur famille, je prends mes médicaments là-bas, ‘je leur fais confiance' », a-t-il déclaré. À Accordia Health, une clinique de santé locale, environ 35 pour cent des patients du Dr Rajesh Gujjula sont vietnamiens. Beaucoup de ses patients non vietnamiens ont attendu pour se faire vacciner, a-t-il déclaré. Les statistiques du comté de Mobile sont légèrement inférieures à celles de l’État avec environ 30 pour cent de la population totale vaccinée. Ses patients vietnamiens se sont pour la plupart vaccinés de leur propre initiative. « Leurs amis l’ont compris, c’est la réponse assez standard que vous obtenez », a-t-il déclaré. « Ou c’est leur famille qui leur a fait se faire vacciner. » À l’échelle nationale, il existe peu de données sur les vaccinations parmi les immigrants vietnamiens, a déclaré le Dr Tung Nguyen, professeur de médecine à l’UC San Francisco. « Nous n’avons pas vraiment de données d’enquête concernant les Américains d’origine vietnamienne et les vaccinations contre le COVID », a-t-il déclaré dans un e-mail. « En général, le recours au vaccin a tendance à être plus élevé chez les Américains d’origine asiatique si l’accès ne pose pas de problème. » UN MOINE BOUDDHISTE DONNER L’EXEMPLE À la périphérie de la ville, un temple bouddhiste se dresse en retrait de la route. Il s’agit d’une roulotte jaune avec un toit à pignon rouge construit au-dessus du porche. La pelouse avant est parsemée de magnolias et de mimosas et de grandes statues de Bouddha. Le plafond du temple a été endommagé par un ouragan l’automne dernier. Il y a de la moisissure sur le toit. Le moine Bon Le dit que s’il n’y avait pas eu les dégâts causés par la tempête, sa congrégation se réunirait à nouveau pour l’étude du soir. Ils sont presque entièrement vaccinés. Il a dit qu’il croyait en la science derrière le vaccin et a encouragé ses fidèles à l’obtenir. Il s’est utilisé comme exemple, et la plupart ont suivi. « Notre communauté vietnamienne a toujours cru au gouvernement américain et chaque fois qu’elle distribue le vaccin à la communauté, nous suivrons essentiellement les directives. » Le dit que l’histoire de la confiance remonte à la guerre du Vietnam. Après la guerre, les États-Unis ont autorisé les réfugiés vietnamiens et leurs familles à immigrer ici. « Nous portons toujours les remerciements, dans notre esprit, pour l’aide qu’ils nous ont fournie pendant cette période. » FAIRE PASSER LE MOT Ana Chau travaille dans une usine de transformation d’écailles d’huîtres avec une trentaine de personnes. Son usine a limité les jours de travail à deux par semaine en raison de COVID-19, mais elle avait toujours peur de contracter le virus au travail. « Une fois que j’ai entendu la nouvelle que je pourrais me faire vacciner, je suis allée à la pharmacie où ils m’ont dirigé », a-t-elle déclaré. Chau est arrivé aux États-Unis du Vietnam en 1992 en vertu d’une loi qui permettait aux enfants de soldats américains de recevoir la priorité pour l’immigration. Son père était un soldat américain. Elle est un membre bien connecté de la communauté vietnamienne de Bayou La Batre. Elle est souvent bénévole pour faire passer le mot pour Boat People SOS lorsqu’ils essaient d’éduquer la communauté sur quelque chose. « Quand j’ai eu le mien, je suis rentré chez moi et j’ai appelé tous les numéros que je connais pour leur conseiller d’aller programmer le vaccin pour faire passer le mot. » Il y a eu quelques décès dus au COVID-19 dans la communauté vietnamienne, et certaines personnes souffrent des effets à long terme de la maladie. Cela a effrayé beaucoup de gens, a déclaré Kim-Lien Tran, agent de santé communautaire SOS de Boat People. Tran est née au Vietnam et sa famille a immigré à la Nouvelle-Orléans en 1975 alors qu’elle était toute petite. La Nouvelle-Orléans, avec Biloxi et Bayou La Batre, sont des centres d’immigration vietnamienne le long du Golfe. « Ils sont très unis », a déclaré Tran à propos des communautés vietnamiennes dont elle a fait partie. « Ils sont toujours là l’un pour l’autre. C’est une chose accueillante à voir. J’ai grandi dans une grande communauté vietnamienne, alors je sais ce que ça fait », a-t-elle déclaré. « Même s’ils ne savent pas qui vous êtes, ils vous aident simplement sans même penser à quoi que ce soit. » Pourtant, Tran ne considère pas la culture vietnamienne-américaine plus communautaire que la culture américaine. « Je pense que c’est un stéréotype. Cela dépend où vous êtes. La culture américaine est également très soudée. Dans son rôle, Tran aide les non-anglophones à accéder aux soins de santé et à traduire des documents de base, comme des formulaires fiscaux. Boat People SOS sert d’intermédiaire entre le gouvernement local et les agences de l’État, y compris le département de la santé. Elle aide les Vietnamiens à remplir les demandes gouvernementales d’aide énergétique. Beaucoup travaillent de longues heures dans des salons de manucure et des usines de fruits de mer et ont peu de temps pour apprendre l’anglais, ce qui est un obstacle pour leur vie ici. Des sources en langue vietnamienne ont diffusé des informations erronées sur les vaccins, en particulier sur YouTube. A leur bureau, ils distribuent des informations du CDC en vietnamien. Cela a été surtout efficace. « Ils pensent aux membres de leur famille. Beaucoup d’entre eux souffrent de maladies chroniques », a-t-elle déclaré à propos de la population majoritairement âgée qui vit ici. Et ils pensent au retour à la normale et à leur besoin de travailler. Pendant ce temps, au Vietnam, le nombre de cas a été de quelques milliers jusqu’à une récente augmentation des cas suite à la propagation d’une variante. L’armée a imposé des restrictions COVID-19, fermant des blocs résidentiels à la suite d’une infection connue. Les mesures strictes de COVID-19 dans les pays asiatiques comme le Vietnam ont été un bon modèle pour la pandémie, a déclaré Phu Nguyen, un aîné de la communauté. Il a immigré en 2013 pour vivre avec ses enfants à Bayou la Batre. « Trop de liberté nous oblige à ne pas être prudents à ce sujet, donc COVID peut facilement se propager par notre insouciance. » Nguyen a travaillé comme égreneur d’huîtres jusqu’à l’année dernière lorsqu’il a été licencié en raison de COVID-19. Maintenant qu’il est vacciné, il espère commencer un nouvel emploi immédiatement. « Après avoir été vacciné, je me sens un peu plus en sécurité pour sortir et aller travailler. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *